日本人が知らない、日本語能力試験JLPTの世界 ~シンガポールの日本語話者は?
こんにちは! リーラコーエン シンガポール リサーチャーのShihoです。
近年、日本に一時帰国すると、飲食店やコンビニ、ホテルなど至る所で外国人従業員の方々が増加してきていると感じませんか。
それもそのはず、十年前の2014年の約212万人と比べると7割近くも増えており、2024年6月時点での在留外国人の数は約358万人。
※出展: 法務省 出入国在留管理庁
コロナ禍の終息が見え始めた2021年頃からこの傾向は加速しています。
これは日本の総人口の中では約3%と今は小さな数字ですが、外国人人口の増加は今後も続いていくと見られています。
日本に居住する外国人はもちろん、国外にいる日本語学習者にとっても最も有名な日本語検定が、日本語能力試験、通称JLPT(Japanese Language Proficiency Test)です。
ただ、ネイティブ・スピーカーである私たち日本人から見て、JLPTが具体的にどういうものかはあまり知られていないのではないでしょうか。
そこで今回は、日本語能力試験について、またシンガポールにいる日本語話者の転職活動についてお届けしてまいります。
【目次】
1. 日本語能力試験(JLPT)の概要
2. 実際に問題例を見てみよう!
3. シンガポールの日本語スピーカーと転職事情
4. 最後に
1. 日本語能力試験(JLPT)の概要
今日、日本語検定として最も広く知られた日本語能力試験 JLPTの歴史は意外に古く1984年開始と、既に40年超の歴史があります。
初年度の受験者は約7,000人でしたが、それが今では年間約100万人が受ける検定へと成長しています。
原則として日本語を母語としない人を対象に、年に2回(7月、12月)、世界約90ヶ国・250都市で行われています。
試験を構成するのは3要素、文字や語彙・文法から成る「言語知識」と「読解」「聴解」です。
スピーキング試験はありません。
認定は5段階で、上位ランクからN1~N5に分類されます。
この認定は、日本国内や日系企業に就職する際にも目安となります。
例えば、覚えることが非常に多い且つマルチタスクが求められるコンビニ店員はN1~N2、弊社で扱う日本語話者求人にもN2以上を求める募集が散見されるように、日本語を活かしての就職を目標とする方にとっては、上のランクを持っている人ほど有利になります。
ただしもちろん、日本人にとって英検やTOEICスコアの保持が英語力を測る指針となるのと同様、取得レベルはあくまで目安であり、重視されるのは面接の場などで確認されるコミュニケーションであることは言うまでもありません。
今年2025年のJLPTの開催は7月6日、12月7日の2日程です。
シンガポールでも例年、シンガポール日本文化協会によって行われており、受験者は年間1,500名程度にものぼるそうです。
2. 実際に問題例を見てみよう!
世界で年間100万人が受ける日本語能力試験。
実際どのような出題がされるのか、ちょっと気になりますよね。
ここでは、各レベル別にどのような問題が出されているのか、見ていきましょう。
英検をイメージすると分かりやすいかと思いますが、JLPTも同様に、レベルによって出題される問題が異なります。
N5
「基本的な日本語をある程度理解することができるレベル」のN5。
それでも受験者の半数近くは不合格になるそうです。
日本語は漢字、カタカナ、ひらがなと、使う文字数が多い言語なので、非ネイティブからして慣れるのが容易でないことは想像がつきます。
例) 新しい くるま ですね。
→下線部分の読み方は? A)あたらしい B)あだらしい C)あらたしい D)あらだしい
例) 弟は へや ( ★ ) そうじを しました。
→★部分に入るものは? A)が B)を C)に D)の
N4
基本的な日本語を理解することができるN4は、日常的な場面で、ゆっくりと話される会話であればほぼ理解できるとされています。
初級の上、とランク付けはされているものの、合格には1,500~2,000語の習得が必要と言われています。
例)「じゅうしょ」という言葉の使い方で、一番いいものを選べ
A)としょかんの となりの じゅうしょは ゆうびんきょくです。
B)あしたの かいぎの じゅうしょは 5かいです。
C)ここに あなたの うちの じゅうしょを かいてください。
D)私に Eメールの じゅうしょを おしえてください。
例) 山田さんは ★ です。
→★部分に入るものを選びなさい A)上手 B)ギターも C)ひけるし D)歌も
N3
日常的な話題について具体的な内容を理解できるレベルの、中級の入り口と言われるN3。
ここから尊敬語・謙譲語などの丁寧な表現も問題に加わり、受験者を悩ませます。
例) ( ) 寝たので、気持ちがいい。
→(かっこ)に入るものは? A)すっかり B)ぐっすり C)はっきり D)ぴったり
例) 父が短気なの ( ) 、母の方が気が長い。
→(かっこ)に入るものは? A)において B)に対して C)について D)によって
N2
「日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解することができる」レベル相当のN2。
これを取得することで、日本語を活用しての就職の実現性がぐっと高まります。
例) 今日は、ごみのしゅうしゅう日ですか。
→下線部の言葉を漢字で書くとき、最もいいものを選びなさい A)拾集 B)修集 C)取集 D)収集
例) 田中選手が今シーズン ★ のニュースを見て驚いた。
→★部分に入るものを選びなさい A)彼の怪我 B)活躍するのを C)楽しみに待っていた D)だけに
N1
この日本語能力試験の最上ランクであるN1は「幅広い場面で使われる日本語を理解することができる」と言われる、合格率30%前後の狭き門。
これを取得した人は他の日本語学習者にとって憧れの存在です。
合格者は新聞や社会問題を扱ったドキュメンタリー番組などを見て要旨が理解でき、また自身が関心のある内容について議論やレポート作成など高度な日本語の使用が可能と言われています。
例) 私の主張は単なる( )ではなく、確たる証拠に基づいている。
→(かっこ)に入るものは? A)模索 B)思索 C)推測 D)推移
例) 「いたわる」の使い方として最もいいものを選びなさい
A) 弱い立場の人をいたわるのは大切なことです。
B) 山田さんはこれまでの努力をいたわってくれました。
C) 母は孫が遊びに来たら、いつもいたわっていました。
D) 政治家は国民の生活をいたわるべきです。
N1ともなると、日本語ネイティブの自身でも、一瞬躊躇するような問題が多くあります。
これらに合格できるノンネイティブの皆さん、恐るべし!と、敬服します。
3. シンガポールの日本語スピーカーと転職事情
シンガポール国立大学で教鞭を執るウォーカー泉氏によると、シンガポールは、世界で最も日本語学習熱が高い国の一つなのだとか。
人口10万人あたりの学習者密度は268.0(人)と、東南アジアでタイに続く第2位、世界的には第6位に位置します。
ちなみに上位5ヶ国は韓国、台湾、モンゴル、香港、タイでした。
シンガポールの日本語学習の歴史をたどると、最初はエリート教育としての側面が強かったものの、日本の経済低迷により、下火に。
しかし2000年代以降からは日本のテレビドラマ、マンガ、アニメといった大衆文化がシンガポールにも浸透し、親日感情も高まったことに起因する日本語学習への熱が再燃して、今に至ります。
世界で最も習得が難しいと言われる言語の一つである日本語。
この特殊能力を有した外国人人材は、日本にとって貴重な存在です。
弊社に転職相談されるシンガポール人を含む外国人人材のうち、約5%が日本語スピーカーです。
弊社では彼/彼女らすべてと日本人社員が日本語で会話することで、日本語レベルの実態チェックも実施しております。
私も月に数人程度、電話で日本語スピ―カーの候補者とお話する機会があるのですが、弊社のご登録者にはN2以上の保持者が多く、また皆さん一様に日本語学習への意欲が高く、転職先でも日本語能力を活かしたい・向上したいと仰います。
こうした方々は日系企業への就職を目指すのが一般的ですが、外資やローカル企業でも日本人顧客とやりとりするポジションの求人が出ることもあります。
特別な言語を活かすポジションは、当地では通常の求人と比べて給与の15~30%アップが見込めると言われており、外国語の中でも日本語人気は高いと言えるでしょう。
4. 最後に
世界中で受験者が増加する日本語能力試験 JLPTについてお届けしてまいりました。
日本での就労を希望する外国人だけでなく、日本国外での日系企業や日本語話者を求めるポジションへの就職を希望する方、J-popやマンガ・アニメ好きが高じて日本語学習に踏み入れる方まで、取得の目的は様々ながら、日本語学習熱の高まりをひしひしと感じます。
世界から見たらマイナー言語である日本語を学習してくれる人々には、日本人として感謝と称賛を贈りたいと思います。
また、外国語学習を通じて感じる世界の広がり、他者と繋がる喜びなどは、自身の努力に応じて得られるものではないでしょうか。
弊社にも、そのような知的好奇心の旺盛な登録者が数多く見られます。
来月7月には今年の一回目の日本語能力試験が控えており、試験の1~2ヶ月後には新たなJLPT取得者が現れることでしょう。
日本語スピーカー人材の採用をお考えの企業様は、ぜひ弊社リーラコーエンにお気軽にご相談ください。
===============
日系の人材紹介会社リーラコーエン シンガポールは、
シンガポールでのフルタイムやパートタイムでのお仕事紹介だけではなく、あなたに合わせたキャリア構築・面接対策などを無料で承っております。
納得のいく転職を、経験豊富なキャリアコンサルタントが最後までご支援させて頂きます。
シンガポール国内転職・キャリアアップに興味をお持ちの方は、是非お気軽にご相談くださいませ。
★☆最新求人方法はこちらから★☆
また、就労や生活情報など、シンガポールでの時間をより豊かにするための最新情報をブログにてお届けしています。
どうぞお見逃しなく!
シンガポール転職に関する記事はこちらから
シンガポール生活情報の記事はこちらから
シンガポールでの子育てに関する記事はこちらから
またこのブログ内容は、フェイスブックおよびインスタグラムでも配信しておりますので、
是非いいね・フォローをお待ちしております。
>>ついにチャンネル登録者3,500名突破<<<
毎週、シンガポール拠点とその他アジア拠点からお届け!
動画で"海外で働く・生活する"を知る、Reeracoenチャンネル
ぜひチャンネル登録・イイね!を宜しくお願い致します。